А недавно я узнал, что, оказывается, существуют две версии его иллюстраций – первая для издания 1965 года (кажется), а вторая – для 79-го (снова – кажется), где художник несколько переработал рисунки и адаптировал героев к современности. Саша Привалов, например, стал гораздо более стильным молодым человеком :)
Интересно сравнить их. Если у вас есть одна из этих книг, может быть, и вам будет любопытно увидеть альтернативные иллюстрации?
В общем, давайте смотреть. Слева – старые (1965), справа – новые (1979).
Вот такие у них обложки:
| Ифриты во втором издании перебрались на титульный лист: | |
| А таким титульный лист был в старом издании: | |
| «Я приближался к месту моего назначения...» | |
| Ворота ИЗНАКУРНОЖ: | |
| Наина Киевна: | |
| Кот Василий: | |
| Говорящая щука: | |
| Дракона везут на полигон: | |
| Наина Киевна подкатывается на предмет транспорта до Лысой Горы: | |
| Гриф на печи: | |
| Витька Корнеев прилетел за умклайдетом: | |
| Модест Матвеевич: | |
| Утренняя гимнастика: | |
| Музей НИИЧАВО: | |
| — Ну неужели ты не видишь? И я увидел... | |
| Саша Привалов на инструктаже у Модеста: | |
| Федор Симеонович Киврин: | |
| Кристобаль Хозевич Хунта: | |
| Выбегалло: | |
| Мерлин с краденным приемником: | |
| Магнус Редькин и его брюки-невидимки: | |
| Вестибюль института: | |
| Автоклав: | |
| Витька с дохлым карасем: | |
| Это и есть трансгрессия? | |
| Выбегалло у автоклава: | |
| Котт и Гиес грузят аппаратуру: | |
| Дискуссия о небелковой жизни: | |
| Витька левитирует: | |
| Луи Седловой со своим агрегатом: | |
| Путешествие в описываемое будущее: | |
| Стенгазета: | |
| Мертвый попугай в чашке Петри: | |
| Ассоциативный допрос: | |
| Янус с попугаем: | |
| Ведьмочка Стелла: | |
| Идея дискретной контрамоции: | |
| Янус Полуэктович: | |
| Ну и для полноты картины: так иллюстрировалось послесловие. | |
| Лев Бен Бецалель: | |
| Гарпия: | |
| Гном: | |
| Гомлем: | |
| Демон Максвелла: | |
| Джян Бен Джян: | |
| Дракула: | |
| Инкунабула: | |
| Левитация: | |
| «Молот ведьм»: | |
| Рамапитек: | |
| Упырь: | |
отсюда
Journal information