Ксения (k_poli) wrote,
Ксения
k_poli

Categories:

«Понедельник начинается в субботу». Иллюстрации Мигунова

Пожалуй, лучшие иллюстрации к «Понедельнику...» братьев Стругацких принадлежат замечательному художнику Мигунову. Борис Натанович говорил про них так: «Мигунов, ученик Ротова, не могу не признать, это – люкс, экстра-класс, шедевр!» А в послесловии Саши Привалова к «Понедельнику» об иллюстрациях Мигунова   есть следующая ремарка (в некоторых изданиях почему-то не приведенная): «Иллюстрации обладают высокой достоверностью и смотрятся весьма убедительно (я даже подумал было, что художник непосредственно связан со смежным НИИ Кабалистики и Ворожбы)».
А недавно я узнал, что, оказывается, существуют две версии его иллюстраций – первая для издания 1965 года (кажется), а вторая – для 79-го (снова – кажется), где художник несколько переработал рисунки и адаптировал героев к современности. Саша Привалов, например, стал гораздо более стильным молодым человеком :)
Интересно сравнить их. Если у вас есть одна из этих книг, может быть, и вам будет любопытно увидеть альтернативные иллюстрации?
В общем, давайте смотреть. Слева – старые (1965), справа – новые (1979).

Вот такие у них обложки:











Ифриты во втором издании перебрались на титульный лист:
А таким титульный лист был в старом издании:
 
«Я приближался к месту моего назначения...»
Ворота ИЗНАКУРНОЖ:
Наина Киевна:
Кот Василий:
Говорящая щука:
Дракона везут на полигон:
Наина Киевна подкатывается на предмет транспорта до Лысой Горы:
Гриф на печи:
Витька Корнеев прилетел за умклайдетом:
 
Модест Матвеевич:
Утренняя гимнастика:
 
Музей НИИЧАВО:
— Ну неужели ты не видишь?
И я увидел...
Саша Привалов на инструктаже у Модеста:
Федор Симеонович Киврин:
Кристобаль Хозевич Хунта:
Выбегалло:
Мерлин с краденным приемником:
 
Магнус Редькин и его брюки-невидимки:
Вестибюль института:
Автоклав:
Витька с дохлым карасем:
 
Это и есть трансгрессия?
Выбегалло у автоклава:
 
Котт и Гиес грузят аппаратуру:
Дискуссия о небелковой жизни:
Витька левитирует:
Луи Седловой со своим агрегатом:
 
Путешествие в описываемое будущее:
Стенгазета:
 
Мертвый попугай в чашке Петри:
Ассоциативный допрос:
Янус с попугаем:
 
Ведьмочка Стелла:
 
Идея дискретной контрамоции:
 
Янус Полуэктович:
Ну и для полноты картины: так иллюстрировалось послесловие.
Лев Бен Бецалель:
 
Гарпия:
 
Гном:
 
Гомлем:
 
Демон Максвелла:
 
Джян Бен Джян:
 
Дракула:
 
Инкунабула:
 
Левитация:
 
«Молот ведьм»:
 
Рамапитек:
 
Упырь:




отсюда



Tags: живопись, литература
Subscribe

promo k_poli april 22, 2018 22:10 1
Buy for 100 tokens
Ей приписывают любовную связь с Мерилин Монро. Многие считают её предтечей сексуальной революции 1960-х. Даже дата рождения кажется фактом пикантным: она появилась на свет в один день с Владимиром Лениным и Робертом Оппенгеймером. Именно ее называют Королевой пин-апа. Так кем же она была?…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments