Ксения (k_poli) wrote,
Ксения
k_poli

Categories:

«Волшебник Изумрудного города» - 75 лет

"Волшебнику Изумрудного города" в этом месяце исполняется 75 лет.

Для нашей дочери шесть историй о девочке из Канзаса стали первыми семейными книгами - с ее четырехлетнего возраста каждый вечер перед сном мы читали Волкова. А после - разглядывали замечательные иллюстрации Леонида Владимирского. И на следующий день - за ужином - обсуждали прочитанное накануне. В шесть лет Юля самостоятельно перечитала "Волшебника" и "Урфина Джюса" - уж так ей понравилось произведение. Она и сейчас называет его одним из самых любимых.



К слову, знакомая нам версия - не первоначальная. Она была отредактирована в 1959 году. Тогда же ее украсили и рисунки Владимирского.



Вот отличия:

Издание 1939 года:

Элли — сирота, живущая у дяди и тёти;
у волшебниц и второстепенных персонажей нет имён;
в лесу между оврагами обитают тигромедведи;
в горах к северу от Розовой страны живут безрукие коротыши с удлиняющимися шеями.



Издание 1959 года:

у Элли появляются родители;
волшебницы получают привычные нам имена;
тигромедведи заменены на Саблезубых тигров;
безрукие коротыши заменены на Прыгунов — высоко прыгающих человечков, ударяющих неприятеля головами и кулаками.



А какая у вас любимая книга детства?



Tags: иллюстрация, литература
Subscribe
promo k_poli april 22, 2018 22:10 1
Buy for 100 tokens
Ей приписывают любовную связь с Мерилин Монро. Многие считают её предтечей сексуальной революции 1960-х. Даже дата рождения кажется фактом пикантным: она появилась на свет в один день с Владимиром Лениным и Робертом Оппенгеймером. Именно ее называют Королевой пин-апа. Так кем же она была?…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 159 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →