?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

«Моя прекрасная леди»

21 октября 1964 года в Нью-Йорке состоялась премьера фильма Джорджа Кьюкора «Моя прекрасная леди» с Одри Хепбёрн в главной роли. Музыкальная комедия была экранизацией одноименного бродвейского мюзикла, поставленного по мотивам произведения Бернарда Шоу «Пигмалион». Сюжет фильма во многом повторял знаменитую пьесу. Музыку к фильму «Моя прекрасная леди» создал композитор Фредерик Лоу, а сценарий и тексты песен написал Алан Джей Лернер. Фильм получился ярким, эмоциональным, насыщенным теплыми красками. Он и сейчас - спустя более 50 лет - смотрится с удовольствием. С чего все началось?



Разумеется, с истории профессора фонетики Генри Хиггинс – закоренелого холостяка. Он заключил пари со своим коллегой, полковником Пикерингом, что за три месяца сможет превратить безграмотную лондонскую цветочницу Элизу Дулиттл в настоящую леди. Профессор взялся обучить девушку, говорящую на уличном жаргоне, великосветским манерам и идеально правильной речи. По истечении заявленного срока Элиза должна была быть представлена на посольском балу, и если никто из присутствующих не догадался бы о ее невысоком происхождении, полковник признал бы победу профессора и оплатил бы все расходы по обучению девушки. Сама Элиза надеялась, что хорошее произношение позволит ей устроиться в цветочный магазин. Таково, если коротко, содержание мюзикла, представленного на Бродвее 15 марта 1956 года. Шоу, к слову, пользовалось невероятной популярностью, а билеты распродавались на полгода вперед.



Работа над «Моей прекрасной леди», создание декораций и костюмов стала проектом выдающимся. Масса времени была потрачена на разработку стиля, обуви и костюмов Одри. «Я каждый день молюсь, чтобы быть достойной этой прекрасной роли», — говорила Хепберн. Фильм должен был сниматься в павильонах студии «Уорнер» в Бербанке. Визуальный ряд «Моей прекрасной леди» делает эту картину величайшим достижением в области популярного, зрительского кино.



Главные роли в мюзикле исполняли Рекс Харрисон и начинающая певица Джули Эндрюс. Приступая к съемкам фильма, режиссер Джордж Кьюкор предпочел заменить Эндрюс на более известную Одри Хепберн, что поначалу вызвало разочарование у поклонников мюзикла. Исполнителю главной мужской роли в мюзикле замены не нашлось, и Рекс Харрисон успешно перебрался с Бродвея на большой экран. Эта работа стала звездным часом актера – он получил заслуженного Оскара за лучшую мужскую роль в фильме «Моя прекрасная леди».



Когда Одри прибыла в Лос-Анджелес и встретилась с режиссером, она неожиданно спросила: «Я буду петь в картине сама?» Режиссер ответил, что ее голос вполне хорош для большинства вокальных номеров, но для некоторых нот придется использовать другой голос. Это немного успокоило Одри.



По условиям контракта студия имела право использовать другой голос. И 16 мая 1962 года режиссер картины встретился с певицей Марни Никсон, которая уже дублировала некоторых актрис в фильмах. После короткого прослушивания, Никсон была приглашена для дубляжа Одри, но это решение должно было остаться в секрете. Одри продолжала брать уроки пения и не подозревала о планах студии. Запись песен для фильма стала для Одри тяжелым испытанием.



А тем временем Марни Никсон записывала все вокальные номера Элизы. «В конце концов, мы приняли решение использовать голос Марни», — вспоминала Харпер Маккей, выполнявшая роль помощницы Превена. Никто не решался сообщить об этом Одри. Хуже всего было то, что Кьюкор, Превен и Лернер слушали пение Одри и постоянно хвалили ее. «Одри, к сожалению, начала им верить». Но даже ради душевного спокойствия Одри студия не изменила своего решения. Все песни Элизы в картине исполнила Марни Никсон. Узнав правду, она почувствовала себя униженной, и все же ничем не показала своей обиды. Одри продолжала работать, как прежде.



Художественным оформлением фильма занимался Сесил Битон, получивший за свою работу Оскарa. При оформлении основного места действия картины (библиотеки в доме Генри Хиггинса) Битон вдохновлялся комнатами в Шато де Груссэ, расположенном в Монфор-л’Амори во Франции, и художественно обставленный его владельцем Карлосом де Беистеги. Битон и режиссёр Джордж Кьюкор были давними друзьями, и Битону была предоставлена полная творческая свобода. Однако в процессе трудоёмкой работы над фильмом Кьюкор нередко конфликтовал с Битоном, и, в конце концов, фактически отстранил его от работы. Имя Битона уже были внесено в титры и оговорено в контракте, поэтому Кьюкор обратился к своему близкому другу и помощнику художника картины Джину Аллену с просьбой занять место Битона и закончить работу над декорациями.



Ещё несколько фактов. Название фильма не появляется ни в каком-либо диалоге, ни в песне.

Действие фильма происходит в 1912 году.



27A Уимпол-стрит в Лондоне — адрес профессора Хиггинса, такой улицы на самом деле не существует, есть 27 Уимпол-стрит.

Ширли Джонс была одной из актрис, которой Джек Л. Уорнер планировал предложить роль, если бы Одри Хепберн отказалась. Кандидатура Джули Эндрюс была отвергнута, так как продюсеры считали ее недостаточно известной. Элизу также очень хотела сыграть Элизабет Тейлор.



Фильм вышел на экраны 21 октября 1964 года и имел огромных успех в прокате, выиграв 8 премий «Оскар» из 12-ти, на которые он был номинирован. Сегодня фильм считается одним из классических мюзиклов в истории Голливуда, наравне с фильмами «Поющие под дождём» (1952) и «Звуки музыки» (1965).



Но не все было гладко. Например, В мюзикле Элизе 21 год, а Одри Хепберн на момент съемок было 34 года (этот факт возмущал поклонников бродвейской постановки).

Одри Хепберн позднее призналась, что никогда бы не приняла роли Элизы Дулиттл, если бы знала, что Джек Л. Уорнер захочет продублировать все ее песни. Кроме того, она однажды сказала Джули Эндрюс лично, что та должна была сыграть Элизу вместо нее. Во время своего выступления в Университете Калифорнии в Лос-Анджелесе в 2008 году Джули Эндрюс подтвердила этот факт.

Одри Хепберн и Джули Эндрюс



По материалам Kinopoisk.ru и других открытых источников





promo k_poli april 22, 2018 22:10 1
Buy for 100 tokens
Ей приписывают любовную связь с Мерилин Монро. Многие считают её предтечей сексуальной революции 1960-х. Даже дата рождения кажется фактом пикантным: она появилась на свет в один день с Владимиром Лениным и Робертом Оппенгеймером. Именно ее называют Королевой пин-апа. Так кем же она была?…

Comments

( 65 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
3ojlotou
Oct. 26th, 2013 03:02 pm (UTC)
Какие красивые актёры!
tiina
Oct. 26th, 2013 03:04 pm (UTC)
Одри великолепна
sanna_777
Oct. 26th, 2013 03:06 pm (UTC)
Чудесный фильм, я еще в детстве, помню, читала большую статью о нем в журнале "Америка"))) А потом много раз смотрела...кстати, неплохо бы повторить)))
k_poli
Oct. 27th, 2013 08:36 pm (UTC)
Тоже планирую пересмотреть :)
vasi_lik
Oct. 26th, 2013 03:07 pm (UTC)
Одри Хепберн красивая актриса.
k_markarian
Oct. 26th, 2013 03:27 pm (UTC)
Спасибо за рассказ, Саша. Не знал детали)) А Одри одна из самых восхитительных актрис прошлого века!))
k_poli
Oct. 27th, 2013 08:11 pm (UTC)
Наверное, даже самая... :)
(no subject) - k_markarian - Oct. 27th, 2013 11:57 pm (UTC) - Expand
airroll
Oct. 26th, 2013 03:31 pm (UTC)
Замечательный фильм!
Сейчас качаю в хорошем качестве, устрою семье кинопоказ вечером)
k_poli
Oct. 27th, 2013 08:11 pm (UTC)
Приятного просмотра! :)
felizea
Oct. 26th, 2013 03:32 pm (UTC)
Великолепный фильм, спасибо что напомнили. Надо пересмотреть вместе
"Завтраком"
k_poli
Oct. 27th, 2013 08:10 pm (UTC)
И Историей монахини... :)
ellen_solle
Oct. 26th, 2013 03:33 pm (UTC)
Один из самых любимых моих фильмов.:))
k_poli
Oct. 27th, 2013 08:10 pm (UTC)
Не скажу, что любимый, но один из... :)
m_holodkowski
Oct. 26th, 2013 03:44 pm (UTC)
Мои 20 коп.
По поводу названия. Есть версия о двусмысленности - его можно перевсти, как "Леди из Майфэра", а Майфэр - район в Лондоне, где леди не водятся... Каламбур-с. ;)
k_poli
Oct. 27th, 2013 08:09 pm (UTC)
Хорошая трактовка :)
katkine3
Oct. 26th, 2013 03:46 pm (UTC)
Все знают, что я люблю сказки, фильмы ужасов и военные фильмы, но мало кто знает, что я не равнодушен к старым голливудским мюзиклам - было время в детстве, когда я по некоторым причинам смотрел их в большом количестве каждый вечер, эти старые музыкальные комедии и детские мюзиклы как мне кажется сильно отрозились потом и на моем творчестве))))
k_poli
Oct. 27th, 2013 08:09 pm (UTC)
Отдаю предпочтение драмам...
(no subject) - katkine3 - Oct. 28th, 2013 02:20 pm (UTC) - Expand
acer_leaf
Oct. 26th, 2013 03:46 pm (UTC)
Во всех фильмах её люблю :)
k_poli
Oct. 27th, 2013 08:08 pm (UTC)
:)
eta_eta
Oct. 26th, 2013 03:47 pm (UTC)
Одри блистательна, не представляю себе другую актрису в этой роли! Потрясающий фильм!
k_poli
Oct. 27th, 2013 08:08 pm (UTC)
Так и есть! :)
yuliacoba
Oct. 26th, 2013 06:20 pm (UTC)
Обожаю Шоу, люблю этот фильм. Думаю, Джулии Эндрюс хватило и своих звёздных ролей. В мюзиклах "Звуки музыки" и "Виктор и Виктория" она безумно хороша.
k_poli
Oct. 27th, 2013 08:00 pm (UTC)
Разумеется! :)
zagrebchanka
Oct. 26th, 2013 06:23 pm (UTC)
Спасибо, Саша. Это один из самых любимых моих фильмов. Когда то учила английский по нему с мамой, теперь смотрим его вместе с детьми. Все песни знаем наизусть:)

Edited at 2013-10-26 06:23 pm (UTC)
k_poli
Oct. 27th, 2013 07:59 pm (UTC)
Да, язык по нему хорошо учить :)
id77
Oct. 26th, 2013 06:47 pm (UTC)
Великолепный фильм
k_poli
Oct. 26th, 2013 08:07 pm (UTC)
Так и есть!
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 65 comments — Leave a comment )
August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com